À la découverte de nos voisins patronymiques

En dépouillant les données généalogiques de nos ancêtres, j’ai parfois rencontré des individus portant un patronyme proche orthographiquement du nôtre.

Ainsi, il existe des CAUZAT, DAUZAT, FAUZAT, …. TAUZAT.

La similitude de ces patronymes est-elle liée à une évolution accidentelle de l’écriture d’un surnom déjà existant, ou s’agit-il d’appellations distinctes ayant chacune leur propre origine linguistique ?

Sans vouloir prétendre répondre scrupuleusement à cette question, je vous propose de partir à la découverte des informations qui pourraient nous éclairer sur ce sujet.

Préambule

Tout d’abord, je relaterai cette anecdote :

C’est adolescent que, la première fois, j’ai découvert cette ressemblance avec mon nom.

Il m’est revenu à la mémoire, que j’avais lu sur un journal, qu’un dénommé DAUZAT proposait de fournir le sens étymologique du nom de chaque personne qui lui en ferait la demande. Ma curiosité éveillée par son nom voisin du mien, je lui ai écrit et j’eus pour réponse que le patronyme PAUZAT signifie : « gros » (sic).

Ce fut ainsi ma première tentative pour connaître l’origine de mon nom et ce n’est que beaucoup plus tard que j’ai su que celui-ci était initialement un surnom[1] emprunté à la langue occitane, nos ancêtres étant tous originaires d’Occitanie.

Remarque : Je suppose que cette personne devait être Albert DAUZAT[2] qui rédigea, entre autres, un ouvrage sur l’onomastique[3] : «Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, Larousse, 1951».

Rappelons que notre nom de famille est l’héritage du surnom donné à nos ancêtres ayant vécu vers les 10/11e siècles, époques où l’augmentation de la population a fait se côtoyer de plus en plus d’individus portant le même prénom, celui-ci étant le plus souvent celui du saint de la paroisse. Cette situation a poussé les habitants d’un même village à ajouter un surnom au prénom de chaque individu pour les différencier.

Cette coutume est devenue progressivement officielle quand les naissances, les mariages et les sépultures furent systématiquement répertoriés par l’Église, à partir de 1550.

« Authenticité » d’un patronyme

À mon avis, pour qu’un patronyme puisse se revendiquer comme étant la continuité d’un surnom, il doit satisfaire au moins deux critères :

Premier critère : il doit donc avoir existé antérieurement en tant que surnom, exprimé dans la langue en usage dans sa région, ici, l’occitan[4].

Second critère : Il est préférable que l’usage de ce surnom corresponde à un besoin bien antérieur à sa première « officialisation » dans les actes paroissiaux. En effet, son ancienneté implique ainsi l’existence de plusieurs générations d’individus identifiés avec celui-ci et écarte l’hypothèse d’une erreur littérale au moment des premières rédactions des actes.

Allons à la découverte de nos voisins patronymiques[5] …

CAUSAT /CAUZAT :

CAUZAT : très peu d’individus, situés dans l’Allier

CAUSAT : on en trouve quelques-uns en Gironde, l’Allier et dans les Pyrénées-Orientales

CAUSAC : comme ci-dessus, on en trouve en Gironde et les Pyrénées-Orientales, mais aussi en Lozère.

CAUZAC : très peu d’individus en Loire-Atlantique, la Gironde et l’Hérault.

Remarque :

1- On remarque ces noms en Haute-Garonne vers 1634 et dans les Pyrénées orientales dès 1610 (Canet-en-Roussillon, Narbonne, etc.), et ponctuellement en Allier et en Gironde.

2-Cette orthographe est rare, seulement moins de 100 individus répertoriés depuis le Moyen-âge à nos jours, mais ce nombre est beaucoup plus important en prenant en compte les patronymes CAHUSAC / CAHUZAC plus répandus.
Étymologie : aucune origine connue pour ce patronyme, sauf pour Cahuzac qui serait un nom de famille, représentant un nom de localité ancienne de l’Aude.

DAUZAT :

DAUZAT : un grand nombre d’individus, localisés en Auvergne, surtout dans le Puy-de-Dôme, mais une exception, ci-dessous, en Haute-Garonne

DAUSAT : quelques individus dans les Pyrénées Atlantique, la Dordogne, et le Puy-de-Dôme

DAUSAC : On trouve aussi des individus sous cette forme, les plus anciens étant dans le Vaucluse (en 1578), les autres étant localisés dans les Pyrénées-Atlantiques, le Lot-et-Garonne, le Tarn, la Dordogne, le Gard, l’Aude, le Puy-de-Dôme et curieusement en Vienne, alors que ce territoire se situe hors l’Occitanie.

Curiosités : présences d’un DAUSAC

-        En 1700, au Québec :

    

-        En 1368, dans le Gard :

                 
DAUZAC : On trouve aussi des individus DAUZAC, dans le Tarn, le Tarn-et-Garonne et le Lot-et-GaronneÉtymologie : Ce nom est celui d'une localité du département du Puy-de-Dôme. L'étymologie de ce toponyme serait indo-européenne, il provient de l'agglutination du nom de personne gallo-romain davisius et du suffixe acum qui signifie : la terre de davisius.
                 
Paysage à DAUZAT-sur-Vodable en Puy-de-Dôme, et le domaine viticole DAUZAC en Gironde

GAUZAT :

GAUZAT : peu d’individus, ils se situent principalement en Allier, puis en Ariège, Yonne, Dordogne, et un à Nîmes en 1616 ;

GAUSAT : un seul individu dans l’Allier (décès de Gilberte GAUSAT)

GAUZAC : quelques individus portant le nom de GAUSAC, situés en Lozère et dans le Tarn.

Étymologie : a priori, venant du verbe oser (gausar, ausar), mais aucun GAUSAT recensé à ce jour avec la terminaison en SAT, alors que c’est cette orthographe qui devrait précéder les autres.

JAUZAT :

JAUZAT : quelques individus recensés dans le Puy-de-Dôme, le Var et un peu plus en Corrèze à des dates proches de la fin du 17^e siècle

JAUSAT : on trouve des individus seulement dans le Var et la Corrèze,

JAUZAC / JAUSAC : il y a beaucoup plus d’individus portant ces patronymes (un peu moins avec l’écriture JAUSAC). Ces derniers sont localisés en Corrèze, Dordogne et le Lot.

Étymologie : ce nom désignerait celui qui est originaire de Jauzac, nom de hameaux à Chasteau (19), Terroux (46) et Fumel (47). Il est dit que « l’origine de ces hameaux viendrait du nom du domaine Gaudius, nom de personne latin ».

Musique médiévale et le prêtre chanoine Pierre LAUSAC en 1499 à Valabrègue dans le Gard

LAUZAT :

LAUSAT : très peu, un individu dans le Gers en 1627, un autre en 1651 dans les Pyrénées-Orientales et un troisième en Gironde en 1673, puis dans le Tarn-et-Garonne et le Vaucluse

LAUZAT : beaucoup plus nombreux, on en trouve dès 1519 dans le Tarn-et-Garonne, puis en Aveyron vers 1525, et aussi dans l’Allier, curieusement la terminaison en ZAT semble précéder celle en SAT.

LAUSAC : quelques individus dès 1500 dans le Gard, la Haute-Garonne, la Corrèze, la Drôme et le Lot

LAUZAC : une fois de plus, on trouve la terminaison en ZAC antérieure à celle en SAC, le premier est en 1410, lieu inconnu, puis dans le Gard, le Lot et l’Ardèche

Étymologie : pas d’explication à ce jour, signalons des lieux-dits Lausa et Lauza en Gascogne et Provence (signifiant : « pierre plate et mince, dalle, roche schisteuse »).

MAUZAT :

MAUZAT : ils sont localisés en Auvergne (Allier, Puy-de-Dôme), Dordogne et Limousin (Corrèze), ils vécurent en voisin des PAUZAT, parfois dans les mêmes communes.

MAUSAT : on en trouve essentiellement dans l’Allier

MAUSAC : existe aussi dans les Hautes-Pyrénées, le Cantal

MAUZAC : idem que ci-dessus, plus le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire et la Vienne et (voir les photos ci-dessous) :

-       -  Il existe une commune Mauzac dans la Haute-Garonne, une autre Mauzac-et-Grand-Castang en Dordogne (anciennement Mauzac, avant d’être rattaché à Grand-Castang ), près de Bergerac.

-        - Depuis 1525, on trouve le nom de Mauzac à Gaillac dans le Tarn, pour identifier un vignoble nommé « Mauzac noir ».

Étymologie : voir un extrait d’un lexique occitan-français, ci-dessous

SAUZAT :

SAUZAT : quelques individus recensés en Charente-Maritime, l’Allier, la Dordogne, la Haute-Vienne, la Drôme, l’Indre, le Vaucluse, les Pyrénées-Orientales et les Deux-Sèvres.

Curiosité : un SAUZAT qui se marie en Australie en 1529

SAUSAT : on en trouve en Haute-Vienne, dans la Drôme, en Charente-Maritime, le Cher, l’Indre, l’Ardèche et le Vaucluse, ainsi qu’un mariage dans l’Hérault en 1670

SAUSAC : recensés dans la Drôme, l’Ardèche, l’Hérault, le Vaucluse, l’Ariège, en Charente-Maritime et en Haute-Loire

Curiosité : une Alix de SAUSAC dite des Ollières, habitant en Ardèche à St-Cierge-sous-le-Cheylard en 1448.

SAUZAC : très peu d’individus, ils sont situés en Ardèche, le Gard, la Charente-Maritime.

Étymologie : le nom SAUZAT est fréquent dans l'Isère et en Provence, le nom désigne celui qui habite un lieu-dit (le) Sauze (= le saule). A noter enfin des noms qui devraient être des diminutifs, mais qui peuvent aussi évoquer un bois de saules comme Sauzat (87).

Dans le tableau de droite, ci-dessus, sont récapitulées les concentrations les plus importantes des patronymes examinés dans cet article. On peut remarquer, comme pour les PAUSAT/PAUZAT[6], une implantation de ces patronymes le long des rives de la Dordogne, du Massif central jusqu’à la mer.

Enfin, pour les formes en : FAUZAT, HAUZAT, NAUZAT, QAUZAT, RAUZAT, TAUZAT, VAUZAT, on peut considérer qu’il n’existe pas de rapport entre elles et la langue occitane. De plus, leur nombre est si faible, qu’à l’évidence, leur présence est probablement due à un « accident de parcours » lors de la transcription orale de ces derniers sous la forme littérale.

Pour conclure, je n’ai pas trouvé de preuve de l’existence d’un lien entre les différentes formes de ces patronymes et le nôtre.

Le seul point qui leur est commun est celui d’être seulement présents en Occitanie. Chaque patronyme y a donc son parcours personnel, dont nous ne connaîtrons sans doute jamais l’origine.

[1] Le patronyme Pauzat était initialement écrit Pausat, participe passé du verbe pausar, ce dernier, écrit différemment selon les circonstances et les régions : AU devenant OU ou simplement O, SAT devenant ZAT, et AT alternant avec AC.
voir les articles des 14 septembre 2010 et 01 mars 2011.
[2] Linguistique français (1877-1955), pionnier dans le domaine de l’anthroponymie (étude des noms propres de personne) et de la toponymie (étude des noms propres de lieu).
[3] L'onomastique est une branche de la lexicologie qui a pour objet l'étude des noms propres : leur étymologie, leur formation, leur usage à travers les langues et les sociétés.
[4] Ou éventuellement, une langue plus ancienne ayant été en usage dans ce territoire, par exemple pour un nom de lieu.
[5] La crédibilité des informations indiquées ci-dessous est tributaire de l’état d’avancement des informations recueillies dans les sites de généalogie consultés.
[6] Voir l’article du 18/10/2010 : Les bateliers de la Dordogne